Khuddakanikaya - Mindre tekster

Khuddakapatha - Små tekster

5. Mangalasutta - Hell og lykke


Startside Suttapitaka Khuddakanikaya Khuddakapatha


Slik har jeg hørt det:

En gang oppholdt Mesteren seg i Anathapindikas park Jetalunden ved Savatthi. Utpå natten kom en gudeskikkelse, omgitt av et stråleskjær som var så kraftig at det ble lyst som dagen i hele Jetalunden. Denne guden gikk bort til Mesteren, hilste ærbødig på ham, og sa:

Mange guder og mennesker
har grublet over hell og lykke,
for mange ønsker seg trygghet –
si meg – hva gir mest hell og lykke?

Hold deg unna uvettige folk,
vær heller sammen med vise,
respekter gode mennesker –
dette gir hell og lykke.

Bo et sted det er godt å leve,
gjør mye godt
så du kan ha god samvittighet –
dette gir hell og lykke.

Lær deg det som er nyttig,
øv deg i selvdisiplin,
si bare det som er sant og godt –
dette gir hell og lykke.

Hjelp din mor og far,
vær glad i kone og barn,
arbeid med slikt som ikke skader noen –
dette gir hell og lykke.

Snakk alltid sant og gi til dem som trenger det,
hjelp slektningene dine,
gjør bare det som er rett og godt –
dette gir hell og lykke.

Hold deg unna alt som er ondt,
ikke bli beruset,
arbeid alltid for sannhet og rett –
dette gir hell og lykke.

Vis respekt og vær beskjeden,
tilfreds og takknemlig,
lytt til visdom av og til –
dette gir hell og lykke.

Vær tålmodig og hør på andre,
snakk med munker når du kan,
drøft visdommen av og til –
dette gir hell og lykke.

Øv selvkontroll og det opphøyde liv,
forstå de edle sannheter,
virkeliggjør nibbana –
dette gir hell og lykke.

Ikke la deg rive med
av medgang eller motgang –
men behold roen og renheten
og ikke la deg knekke av sorger –
dette gir hell og lykke.

Hvis du greier alt dette,
er det ingen som kan knuse deg.
Du er trygg hvor du går –
dette gir hell og lykke.