Suttapitaka

Khuddakanikaya - Mindre tekster

Itivuttaka - Slik er det sagt
1. Ekanipata, 1. kapittel


Startside Suttapitaka Khuddakanikaya Itivuttaka


1.1.1 Grådighet
Lobhasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Det finnes én ting dere bør kvitte dere med, munker. Da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger. Og hva bør dere kvitte dere med? Grådighet, munker. Det er den ene tingen dere bør kvitte dere med, for da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som gripes av grådighet,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
grådigheten, kan kvitte seg helt med den.
Er man først kvitt den,
kommer man aldri tilbake til denne verden."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.2 Hat
Dosasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Det finnes én ting dere bør kvitte dere med, munker. Da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger. Og hva bør dere kvitte dere med? Hat, munker. Det er den ene tingen dere bør kvitte dere med, for da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som henfaller til hat,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
hatet, kan kvitte seg helt med det.
Er man først kvitt det,
kommer man aldri tilbake til denne verden."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.3 Vrangforestillinger
Mohasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Det finnes én ting dere bør kvitte dere med, munker. Da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger. Og hva bør dere kvitte dere med? Vrangforestillinger, munker. Det er den ene tingen dere bør kvitte dere med, for da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som vikler seg inn i vrangforestillinger,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
vrangforestillingene, kan kvitte seg helt med dem.
Er man først kvitt dem,
kommer man aldri tilbake til denne verden."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.4 Raseri
Kodhasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Det finnes én ting dere bør kvitte dere med, munker. Da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger. Og hva bør dere kvitte dere med? Raseri, munker. Det er den ene tingen dere bør kvitte dere med, for da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som farer opp i raseri,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
grådigheten, kan kvitte seg helt med det.
Er man først kvitt det,
kommer man aldri tilbake til denne verden."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.5 Mobbing
Makkhasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Det finnes én ting dere bør kvitte dere med, munker. Da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger. Og hva bør dere kvitte dere med? Å rakke ned på andre, munker. Det er den ene tingen dere bør kvitte dere med, for da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som mobber andre,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
mobbingen, kan kvitte seg helt med det.
Er man først kvitt det,
kommer man aldri tilbake til denne verden."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.6 Stolthet
Manasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Det finnes én ting dere bør kvitte dere med, munker. Da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger. Og hva bør dere kvitte dere med? Stolthet, munker. Det er den ene tingen dere bør kvitte dere med, for da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som ypper seg i stolthet,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
stoltheten, kan kvitte seg helt med den.
Er man først kvitt den,
kommer man aldri tilbake til denne verden."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.7 Om å forstå altet
Sabbapariññasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Den som ikke kjenner og ikke forstår altet, munker, som ikke har løsrevet sitt sinn fra det og ikke sluppet taket i det, er ikke i stand til å fri seg fra lidelsen. Men den som kjenner og forstår altet, som har løsrevet sitt sinn fra det og sluppet taket i det, er i stand til å fri seg fra lidelsen."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"Den som har erkjent altet som alt
og ikke føler noen lengsel etter det,
han har forstått alt
og lagt alle lidelser bak seg."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.8 Om å forstå stoltheten
Manapariññasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Den som ikke kjenner og ikke forstår stoltheten, munker, som ikke har løsrevet sitt sinn fra den og ikke sluppet taket i den, er ikke i stand til å fri seg fra lidelsen. Men den som kjenner og forstår stoltheten, som har løsrevet sitt sinn fra den og sluppet taket i den, er i stand til å fri seg fra lidelsen."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"Folk er som besatt av stolthet,
de brisker seg av stolthet over tilværelsen.
Siden de ikke forstår stoltheten,
kommer de til å oppleve flere tilblivelser.
Men de som kvitter seg med stoltheten,
som frir seg fra stolthetens ødeleggende kraft,
de overvinner stolthetens lenker
og legger alle lidelser bak seg."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.9 Om å forstå grådigheten
Lobhapariññasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Den som ikke kjenner og ikke forstår grådigheten, munker, som ikke har løsrevet sitt sinn fra den og ikke sluppet taket i den, er ikke i stand til å fri seg fra lidelsen. Men den som kjenner og forstår grådigheten, som har løsrevet sitt sinn fra den og sluppet taket i den, er i stand til å fri seg fra lidelsen."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som gripes av grådighet,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
grådigheten, kan kvitte seg helt med den.
Er man først kvitt den,
kommer man aldri tilbake til denne verden."

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.

1.1.10 Om å forstå hatet
Dosapariññasutta

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

"Den som ikke kjenner og ikke forstår hatet, munker, som ikke har løsrevet sitt sinn fra det og ikke sluppet taket i det, er ikke i stand til å fri seg fra lidelsen. Men den som kjenner og forstår hatet, som har løsrevet sitt sinn fra det og sluppet taket i det, er i stand til å fri seg fra lidelsen."

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

"De som henfaller til hat,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
hatet, kan kvitte seg helt med det.
Er man først kvitt det,
kommer man aldri tilbake til denne verden."
Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.