Mahayanatekster
Shantideva: Veien til det oppvåknede liv
Innledning
Shantideva levde i India omkring 500-tallet e.Kr. Denne boken, som har originaltittelen Bodhicaryavatara, har alltid vært populær i mahayana- og vajrayana-kretser. Men denne vakre teksten, der forfatteren gir en dypt personlig og engasjert beskrivelse av veien til oppvåkning, fortjener en leserkrets også utover dem som tradisjonelt har pleid å lese den.
Teksten er fordelt på 10 kapitler:
1. Lovprisning av viljen til oppvåkning
2. Bekjennelse av ondskap
3. Å gripe fatt i viljen til oppvåkning
4. Utrettelig flid i viljen til oppvåkning
5. Om å ta vare på klar forståelse
6. Fullkommen tålmodighet
7. Fullkommen styrke
8. Fullkommen meditasjon
9. Fullkommen visdom
10. Dedikasjon
Denne teksten er oversatt i samarbeid med Tone Gleditsch Stabell. Den finnes også i bokform i Braarvig, Jens (red.), Lotussutraen og andre tekster fra mahayana-buddhismen, i serien "Verdens hellige skrifter", De norske bokklubbene 2003, ISBN 82-525-5188-2.